{"id":4227,"date":"2026-11-13T08:38:05","date_gmt":"2026-11-13T12:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/?p=4227"},"modified":"2026-11-13T11:10:15","modified_gmt":"2026-11-13T15:10:15","slug":"refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/","title":{"rendered":"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas"},"content":{"rendered":"

Nombre del Proyecto:<\/strong> Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas
\nProyectista:<\/strong>\u00a0Arquitectos Nicol\u00e1s Morales Saravia, Cheli Sakoda
\nCliente:\u00a0<\/strong>Extranjeros
\nColaboradores:<\/strong>
\nConstrucci\u00f3n:<\/strong>
\nUbicaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>Aregu\u00e1, Paraguay
\nMemoria:\u00a0<\/strong><\/p>\n

Un refugio entre el bosque y el agua.<\/strong><\/p>\n

Ubicado en Aregu\u00e1, departamento Central, dentro de la cuenca del lago Ypacara\u00ed, Refugio Arapy se desarrolla sobre una propiedad de cinco hect\u00e1reas que alberga una antigua vivienda, una laguna natural alimentada por un manantial vinculado a la naciente del arroyo San Lorenzo y una importante masa de vegetaci\u00f3n existente.<\/p>\n

El proyecto propone un Master Plan para transformar la propiedad en un refugio de naturaleza, combinando la residencia de descanso de sus propietarios con tres minicasas destinadas al alquiler tur\u00edstico, en una modalidad de alojamiento de baja escala vinculada al concepto de ecoturismo y glamping.<\/p>\n

Antes que transformar el lugar, la propuesta busca integrarse a \u00e9l. La arquitectura parte del reconocimiento de las preexistencias: recuperar la identidad de la antigua casa, preservar los \u00e1rboles existentes, aprovechar las perspectivas hacia la laguna y orientar las construcciones para favorecer el confort ambiental.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La reforma de la preexistencia<\/strong><\/p>\n

La intervenci\u00f3n sobre la vivienda original parte de una geometr\u00eda clara y de la recuperaci\u00f3n de su arquetipo arquitect\u00f3nico. Se ampl\u00eda y corrige la galer\u00eda, se remodelan la cocina y los ba\u00f1os y se recuperan los muros y las cubiertas existentes, conservando el car\u00e1cter de la construcci\u00f3n original.<\/p>\n

La propuesta enfatiza el acceso y jerarquiza el espacio social mediante la incorporaci\u00f3n de amplios ventanales que establecen una relaci\u00f3n directa entre el interior y el paisaje. Las restantes intervenciones reorganizan el programa dom\u00e9stico y generan una secuencia de \u00e1mbitos donde estructura, forma y espacio se integran en una expresi\u00f3n arquitect\u00f3nica unitaria.<\/p>\n

La luz natural desempe\u00f1a un papel fundamental en la experiencia espacial. La profundidad de los muros existentes y la incorporaci\u00f3n de nuevos espacios y elementos de protecci\u00f3n perimetral contribuyen tanto a mejorar la comodidad de los residentes como a moderar las condiciones ambientales de la vivienda original.<\/p>\n

La materialidad responde a una b\u00fasqueda de permanencia y autenticidad. El ladrillo cer\u00e1mico rojo, empleado en los muros, junto con las cubiertas de tejas cer\u00e1micas, constituye el lenguaje predominante y expresa una arquitectura profundamente vinculada a la tradici\u00f3n constructiva paraguaya. Su combinaci\u00f3n con amplias superficies vidriadas y una estructura de lectura sencilla da lugar a una arquitectura austera y honesta, donde los materiales se muestran tal como son y adquieren valor a trav\u00e9s de la precisi\u00f3n constructiva.<\/p>\n

M\u00e1s que una vivienda de fin de semana, la intervenci\u00f3n propone una forma de habitar el bosque, recuperando una construcci\u00f3n existente y adapt\u00e1ndola a nuevas formas de vida y relaci\u00f3n con la naturaleza.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Las minicasas<\/strong><\/p>\n

Alejadas de la vivienda principal, pero articuladas en torno a la laguna y al \u00e1rea de amenities compartida, se implantan tres minicasas destinadas al alojamiento tur\u00edstico. La propuesta contempla adem\u00e1s la ampliaci\u00f3n y puesta en valor del sector de piscina y quincho, concebido como un espacio com\u00fan de encuentro y recreaci\u00f3n.<\/p>\n

Las minicasas retoman el uso de materiales tradicionales a la vista, aunque desarrollan una identidad arquitect\u00f3nica m\u00e1s contempor\u00e1nea. Su disposici\u00f3n responde a la b\u00fasqueda de privacidad e independencia: cada unidad cuenta con su propio acceso y se orienta hacia las perspectivas de la laguna y el tel\u00f3n de fondo del bosque.<\/p>\n

Cada alojamiento incorpora una galer\u00eda y un espacio de parrilla hacia el exterior, prolongando las actividades dom\u00e9sticas hacia el paisaje. De esta manera, la arquitectura establece una relaci\u00f3n directa con el entorno natural, sin renunciar a la intimidad de cada hu\u00e9sped.<\/p>\n

La escala reducida de las unidades y su implantaci\u00f3n dispersa permiten organizar una experiencia de alojamiento en contacto con la naturaleza, donde el bosque, el agua y los espacios abiertos adquieren tanto protagonismo como las propias construcciones.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Un recorrido por la biodiversidad<\/strong><\/p>\n

El Master Plan incorpora un recorrido peatonal que conecta los distintos sectores del conjunto mediante una cinta de trazado org\u00e1nico. Este paseo articula la vivienda principal, las minicasas y las \u00e1reas recreativas, convirtiendo los desplazamientos dentro de la propiedad en parte de la experiencia del refugio.<\/p>\n

El recorrido culmina en un observatorio destinado a contemplar la biodiversidad de la laguna y su entorno. M\u00e1s que un elemento de cierre, constituye un punto de encuentro con el paisaje y una invitaci\u00f3n a reconocer los valores naturales que dieron origen al proyecto.<\/p>\n

Refugio Arapy propone as\u00ed una forma de turismo de naturaleza que entiende la arquitectura como mediadora entre el habitar y el paisaje. Una intervenci\u00f3n que recupera lo existente, incorpora nuevas unidades de alojamiento y organiza los espacios comunes sin perder de vista aquello que hace \u00fanico al lugar: el bosque, el agua y la tranquilidad de su entorno.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nombre del Proyecto: Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas Proyectista: Arquitectos Nicolás Morales Saravia, Cheli Sakoda Cliente: Extranjeros Colaboradores: Construcción: Ubicación: Areguá, Paraguay Memoria:  Un refugio entre el bosque y el agua. Ubicado en Areguá, departamento Central, dentro de la cuenca del lago Ypacaraí, Refugio Arapy se desarrolla sobre una propiedad de cinco hectáreas que alberga […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anteproyectos"],"yoast_head":"\nRefugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - BIOCONS ARQUITECTOS | Estudio de Arquitectura, Constructora, Dise\u00f1o de Casas Sustentables, Viviendas, Edificios de Oficinas, Asunci\u00f3n, Paraguay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - %\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - BIOCONS ARQUITECTOS | Estudio de Arquitectura, Constructora, Dise\u00f1o de Casas Sustentables, Viviendas, Edificios de Oficinas, Asunci\u00f3n, Paraguay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - %\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIOCONS ARQUITECTOS | Estudio de Arquitectura, Constructora, Dise\u00f1o de Casas Sustentables, Viviendas, Edificios de Oficinas, Asunci\u00f3n, Paraguay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biocons.arquitectos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T12:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T15:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/uploads\/2026\/11\/master-copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1969\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Biocons\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bioconsarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bioconsarq\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Biocons\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/\",\"name\":\"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - BIOCONS ARQUITECTOS | Estudio de Arquitectura, Constructora, Dise\u00f1o de Casas Sustentables, Viviendas, Edificios de Oficinas, Asunci\u00f3n, Paraguay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/uploads\/2026\/11\/master-copia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T12:38:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T15:10:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/#\/schema\/person\/1154c1857c0f55fbf0f178bfa9181536\"},\"description\":\"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - %\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/uploads\/2026\/11\/master-copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/uploads\/2026\/11\/master-copia.jpg\",\"width\":1969,\"height\":743},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/\",\"name\":\"BIOCONS ARQUITECTOS | Estudio de Arquitectura, Constructora, Dise\u00f1o de Casas Sustentables, Viviendas, Edificios de Oficinas, Asunci\u00f3n, Paraguay\",\"description\":\"Estudio de Arquitectura, Dise\u00f1o y Constructora en Paraguay\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/#\/schema\/person\/1154c1857c0f55fbf0f178bfa9181536\",\"name\":\"Biocons\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be81663107825e6487515d5b5878f9a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be81663107825e6487515d5b5878f9a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Biocons\"},\"url\":\"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - BIOCONS ARQUITECTOS | Estudio de Arquitectura, Constructora, Dise\u00f1o de Casas Sustentables, Viviendas, Edificios de Oficinas, Asunci\u00f3n, Paraguay","description":"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - BIOCONS ARQUITECTOS | Estudio de Arquitectura, Constructora, Dise\u00f1o de Casas Sustentables, Viviendas, Edificios de Oficinas, Asunci\u00f3n, Paraguay","og_description":"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - %","og_url":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/","og_site_name":"BIOCONS ARQUITECTOS | Estudio de Arquitectura, Constructora, Dise\u00f1o de Casas Sustentables, Viviendas, Edificios de Oficinas, Asunci\u00f3n, Paraguay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biocons.arquitectos\/","article_published_time":"2026-11-13T12:38:05+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T15:10:15+00:00","og_image":[{"width":1969,"height":743,"url":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/uploads\/2026\/11\/master-copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Biocons","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bioconsarq","twitter_site":"@bioconsarq","twitter_misc":{"Escrito por":"Biocons","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/","url":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/","name":"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - BIOCONS ARQUITECTOS | Estudio de Arquitectura, Constructora, Dise\u00f1o de Casas Sustentables, Viviendas, Edificios de Oficinas, Asunci\u00f3n, Paraguay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/uploads\/2026\/11\/master-copia.jpg","datePublished":"2026-11-13T12:38:05+00:00","dateModified":"2026-11-13T15:10:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/#\/schema\/person\/1154c1857c0f55fbf0f178bfa9181536"},"description":"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas - %","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/uploads\/2026\/11\/master-copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/uploads\/2026\/11\/master-copia.jpg","width":1969,"height":743},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/refugio-arapy-master-plan-reforma-y-minicasas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refugio Arapy, master plan + reforma y minicasas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/#website","url":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/","name":"BIOCONS ARQUITECTOS | Estudio de Arquitectura, Constructora, Dise\u00f1o de Casas Sustentables, Viviendas, Edificios de Oficinas, Asunci\u00f3n, Paraguay","description":"Estudio de Arquitectura, Dise\u00f1o y Constructora en Paraguay","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/#\/schema\/person\/1154c1857c0f55fbf0f178bfa9181536","name":"Biocons","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be81663107825e6487515d5b5878f9a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be81663107825e6487515d5b5878f9a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Biocons"},"url":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/author\/admin\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biocons.com.py\/V1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}